Eesti NSV Metsamajanduse ja Looduskaitse Ministeerium, Eesti Metsainstituut