Otto von Petersen, Deutsche Akademie