Marit Karelson, Tartu Ülikool. Maailma keelte ja kultuuride instituut, Tartu Ülikool. Romanistika osakond